RE: A custom js map engine?

Go look at the ka-Maps code that works with the UMN MapServer
technology. It does exactly what you're looking to do.