[Gmail-Users] Re: Retrieving the URL for a specific mail or conversation

I am not sure if this would help, but try this.

After you click an email from google home copy the URL in a letter that
you send to yourself. That way you have that direct URL in gmail at
least.